NAVEGANT CAP EL MAR DE LA XINA
(a l'Almeria Teatre)
De poc me la perdo i m’hauria
sabut molt de greu perquè val molt la pena. És una opera prima magnífica d’un autor que fins ara només coneixíem com a
actor: Paul Berrondo, aquest noi basc establert a Barcelona. Una obra de teatre
dins el teatre a partir del cine. M’explico.
Els aficionats al setè art
podran recordar A Star Is Born, en la
versió que va fer Cukor al 1954 i The
Night Of Iguana de Huston al 1964; doncs així comencem. Actriu novella és
llençada a la fama per actor consagrat (ha nascut una estrella), inicien una
relació amorosa —tempestuosa i fins i tot destructiva d’amor i desamor— i
mentre ella puja ell baixa avall, molt avall. Ja a la primera interpretació la
noia és premiada per la seva intervenció a la Nit de la Iguana.
Berrondo, d’una forma
habilíssima, teixeix una història a dos nivells amb aquest material, la relació
de la parella i la interpretació de l’obra de Tennessee Williams, aconduïts per
una mena de mestre de cerimònies —un guitarrista— que “dona les entrades” a més
de breus ajuts com a actor.
L’escenografia de José Novoa
de premi. Un terra de sorra —a l’entrar m’he pensat que m’havia confós i havia
anat a la Biblioteca per error— i un mobiliari fet de palets; genial. La
il·luminació de Danuta Beleuchtung ho ha acabat de quadrar creant l’ambientació
adequada.
Boníssima direcció del
mateix Berrondo. Quan estàvem a “La Iguana” he sentit la mateixa sensació
feixuga, de tensió, calor i humitat que en la peli de Huston, i en la part "real" la percepció era d'una normalitat problemàtica. Els protagonistes Maria
Ribera i Borja Espinosa s’hi ha deixat la pell fent una creació i el “mestre de
cerimònies” Jordi Busquets ha interpretat una música pròpia que jo situaria
entre l’Albert Pla quan hi havia lletra i heavy quan estripava amb la guitarra
elèctrica, però compte amb la música: quan l’obra s’acaba et deixen anar una
ària de Vivaldi que et quedes flotant.
Gran nit de teatre. L’Almeria
quasi ple i els assistents hem aplaudit amb ganes. Encara us queden dos dies
per poder-la veure.
