TELL ME ON A SUNDAY
(al Versus Teatre)
Aquest és un musical que, com tants ha sofert força adaptacions i varies modificacions al llarg de la seva vida. Jo el vaig veure l'any 1983 al Palace Theatre de Londres sota el nom de
Song and Dance, un muntatge de
Cameron McIntosh —qui si no— que va agrupar Tell Me On A Sunday i Variations.
La primera part és la "song" i la segona la "dance".
Al Versus s'ha fet Tell Me On A
Sunday, la part cantada, un monòleg on la protagonista, una noia anglesa
que ha anat als USA s'enamora repetides vegades dels homes equivocats. És una
peça difícil que exigeix molt de la intèrpret, tan com a cantant com a actriu,
ja que "parla" amb els seus amants, escriu cartes a la seva mare i es
fa reflexions, però no té mai oponent al davant, una mena de recital però molt
teatralitzat.
Penso que el director Ferran Guiu ha comés dos errors de plantejament;
el primer i més important ha estat posar inalàmbric a la cantant. El Versus és
un teatre petit, 120 butaques, al que no calia dotar d'amplificació
electrònica, sempre procliu a la distorsió si l'intèrpret "apreta"
molt. Tampoc tinc clar que la sonorització estès molt encertada, Lu Fabrés te
molta potència i hi havia moments àlgids en que la veu saturava. El segon problema
per a mi ha estat l'acompanyament musical.
Penso que la partitura, excepte en
els moments en que la noia està emprenyada, és intimista i els matisos són
importants. Entenc perfectament que en un muntatge modest no es pugui disposar
d'una orquestra amb cordes per acompanyar la veu —hi havia moments que la
música demanava a crits un violoncel—, però el saxo m'hi ha sobrat, n'hi havia
de sobres amb la flauta i el clarinet, però el vertader problema ha estat la
bateria. Excessiva, rockera i monòtona. Ni per un segon ha fet servir les
escombretes i ha abusat de les baquetes de feltre damunt el "ride".
La meva opinió és que el trio musical no ha ajudat a la cantant.
El Versus a mitja entrada. L'agost i començar tan tard penso que no
ajuda, però és el que hi ha.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada